2019瀨戶內國際藝術祭 秋會期 跳島大冒險 Episode 7 高見島 Takamijima

（原標題：2019瀨戶內國際藝術祭 秋會期 跳島大冒險 鯨魚 貓島 還有道後溫泉 Episode 7）
　
撰文：keiaku
旅行日期：2019 年 10 月 18 日（五）
地點：高見島，多度津町，香川縣，日本
　
塩飽諸島由 28 個大小島組成，漂浮在瀨戶內海西邊，其中有「塩飽七島」之稱的是：本島、廣島、與島、櫃石島、手島、高見島、牛島。

裡面的「高見島」就是我們這次藝術祭最後一個要攻略的離島。 　
航班時刻表上面寫著 13：30 開船，13：50 抵達高見島。實際上我們大約 13：48 就到了。船開得非常之快，真的非常快，再加上海上風大，船艙起伏的程度不是開玩笑的。容易暈船或者膽小的人可能真的不適合這段航程…（旁邊不認識的遊客一直崩潰 + 碎碎念道：老闆…老闆！我們真的不趕時間啊！！LOL）
　
　
作品編號：ta01
作品名稱：白與空白的堆疊（積みかさなる白と空白）
作者：鎌田祥平・並木文音
　
它是一座長 3.8 公尺、寬 3.8 公尺、高 4.8 公尺的裝置藝術，材質為石膏。
　
外觀雖然像是岩石，但內部卻擺放了石膏製成的家具。巨大的自然岩石在過去有可能是明顯的地標、約見面的場所、藝術裝置、神聖的祭祀場所，或者只是回憶中的風景。隨著時代的變遷，巨石存在的理由與用途，也隨之改變。作者在港口設置了這個巨大有點突兀的石膏裝置，裡面擺放著已經沒有主人的家具，它們也不用再繼續擔任過往的角色了（看起來全部都是石膏翻模，所有抽屜都打不開）。
　
雖然這些家具在使用的人的腦海裏，記憶仍然鮮明，但由於已經沒在使用，所以物體逐漸變得空白…作者特地把它放在港口，應該是希望藉由它來串起島民與遊客之間的聯繫吧。
　

覺得這個窗戶很可愛也很有趣。 　
　
後來我們走到第二個展場，這裡是由古民家改建而成。高見島的大部份展場都是這樣來的，名為「高見島プロジェクト」，是「京都精華大學」的志工們從 2013 年開始每一屆都來幫忙完成的 Project。
　
作品編號：ta02
作品編號：時光飛逝的家（時のふる家）
作者：中島伽耶子
　
特別喜歡的展品之一。剛開始以為是玻璃板塊，在工作人員的解說下，才知道媒材其實是壓克力板。由於是引進自然光照射，讓板塊的邊緣發光，因此，隨著時間流逝，作品的樣貌也不盡相同。高見島上的樣貌亦被時光擺佈，藝術祭期間倒是讓它再次活躍起來。
　
後來我才知道作者中島伽耶子在 2019 年年初的時候有來花蓮（我住這裡）參與「斷層藝術節」，沒跟到這個資訊真可惜…
　

雖然展場非常地暗，但只要小心一點的話，還不至於會跌倒。 　

好難想像全部都是自然光。令人印象深刻的作品。 　

從屋子外面看，長這個樣子（真的是很神奇的裝置呢）。 　
　

後來我們走到另外一頭的海邊，大約要走 5 分鐘。 　
作品編號：ta03
作品編號：Long time no see
作者：PARANOID ANDERSONS
　
高見島上面有許多古民家已經沒有住人。作者直接解體其中一棟房子，搬到海邊重新再構築。透過一些細節，可以接觸到島民的歷史與文化，以及過去的生活方式。整個作品有點像雕塑物。作者是滿年輕的雙人組，本來以為是歐洲人，結果兩位都是日本青年。
　
作品取名為「Long time no see」也是很特別的地方。選在一個海邊的場所將這些物品重新安排，也算是一種「好久不見」。
　

不清楚作者怎麼把這些物品固定在海邊的，因為我們去的時候風超大，但物品都文風不動。 　

這個就是剛剛編號 ta03 的房子原址。現在只剩兩張椅子與一個假人在這裡。 　
　
後來發現高見島這裡竟然也有簡易郵局。這裡真的超偏遠的，竟然還有郵局。我們有進去瞄一下，的確有職員，但是沒有賣當地的明信片。
　
接下來的展場幾乎全部都在高見島的山上。首先我們經過一群 (?) 長頸鹿，一直覺的牠們的姿態很微妙wwww
　

後來的路全部都很陡陡陡，難怪叫做「高見島」XDDD
（從很高的地方往下看？） 　

半路遇見沉思 (?) 的長頸鹿。 　
　
作品編號：ta05
作品編號：眼裏的景色（まなうらの景色）
作者：村田のぞみ
　
山上的房子們稱為「浦集落」，原本這間房子漏雨漏水很嚴重，光是修復就費了不少力氣。該作品使用極細的不銹鋼絲來表達島嶼和房屋的複雜記憶。彷彿融合到空洞與黑暗之中的作品。
　
房子裡面大部份的物品都已經清空，剩下牆壁還留有過去生活的痕跡，唯一保存的是樑柱與灶台。這棟房子是約 300 年前建造的，歷史十分悠久（木造房子竟然可以保存到現在，真不容易）。
　
標題「眼裏的景色」的「眼裏」其實指的是看了作品之後，眼睛閉起來，印在眼瞼裡面的景象。鐵絲每一條都是約 15 cm，一條、一條彼此扭轉銜接起來，成了成千上萬的「泡泡」形狀。屋裡使用的鐵絲總長度超過 30 km，由 180 位志工一齊完成。
　
二次世界大戰之後，高見島上面其實住了超過 1000 人；到了 2000 年，島上人口只剩 118 人；目前剩不到 20 人了。作者想要藉由這些亮晶晶的泡泡們，喚醒大家對於高見島的歷史之記憶。
　

入口外面有實際的鐵絲零件給大家觸摸、觀賞。 　

從這間屋子望出去的風景非常好（只是爬樓梯爬得好累呀…）。 　
　

樓下是 ta04 的會場。 　
作品編號：ta04
作品編號：keep a record
作者：大石いずみ
　
它一樣是利用一間無人居住的房屋，裡面將牆壁全部塗白，彷彿一個白色的立方體。繪畫作品乍看之下並無特異之處，其實都是利用島上遺留的舊照片，擷取部份範圍，重新繪製而成。
　
媒材的部份也十分有趣，這些畫是用蜜蠟、油彩與和紙運用在帆布上面。有一些則加入粉彩蠟筆。
　

（圖片來源：www.nikkei.com）
出來之後看到別人家的屋頂，不知為何也好像藝術品？XDDD 因為開始下起毛毛雨，所以屋瓦有特殊的紋路跑出來。
　
　
作品編號：ta06
作品編號：對於底層存在的東西，（内在するモノたちへ、）
作者：山田愛
　
作者深深感受到石頭的魅力，加上島的故事，製作出來的作品。外面看起來是古民家，但內部空間好像是「我進到島的裡面」這樣的感覺，神秘感十足。牆壁上的黑色顏料除了炭筆之外似乎還使用了植物的汁液，整個牆面都有點粗糙。中間的石頭山旁邊是觀眾實際可以走下去體驗的，當觀眾身在其中的時候，彷彿是作者邀請他們前往「未知的地方」。
　
作者初訪高見島時，她覺得我們站立的陸地，底下「一定有（看不見的）什麼」正在沉睡著。所以這個作品就是將她心中對島的感覺、具現化之後的體驗型作品。作者說，這個作品不只是「島的裡面」，也有可能是「我們的內在」所存有的東西。
　
作品是位於一個古民家的房間裡面，房間的入口是一整面拉門，所以「拉開門 → 走進去」的這個過程，也可以想像成是我們從「島外面 → 島裡面」。
　

（圖片來源：setouchi-artfest.jp） 　
　
作品編號：ta10
作品編號：除虫菊の家 / はなのこえ・こころのいろ
作者：小枝繁昭
　
「除虫菊の家」位在一處特別高的山上，爬樓梯爬得我氣喘吁吁說不出話來XDD。這裡主要分成兩部份的作品，首先我們看到的是「花的聲音・心的顏色」。原本我以為作品是電腦繪圖然後彩色噴墨輸出。在現場導覽人員的說明之下，我們才知道它其實是在真正的花前方架一塊透明的壓克力板，接著作者實際作畫在壓克力板上面，最後將壓克力板與鮮花一起拍照，呈現的方式是沖印成照片（Lambda print）或者微噴列印（Giclée print）。
　
18 世紀活躍於京都的日本畫家伊藤若沖，他在香川県的金刀比羅宮繪有「花丸図」，共有 201 種不同的花。作者小枝繁昭受到花丸図的啟發，近年畫了 99 種花，這 99 幅作品這次全數都在「除虫菊の家」裡面展出。
　
作者想像以前這裡還住著人的時候，院子裡也許種滿了菖蒲與金盞花。花令人心情愉悅，屋主即使整天與泥土為伍，弄花弄草的，只要花開得茂盛，看了就讓人開心。只是現在人去樓空，房屋腐敗了，院子的植物也全都變成野花野草。但只要春天到來，該開的花還是依然會盛開。人不在，島還在；人不在，花還在。
　
上圖的白色菊花就是除蟲菊。「除虫菊の家」展場是高見島所有藝術品裡面海拔最高的。但聽說整個藝術祭（高見島只有秋季開放）觀覽人數超過 16,000 人。真的太厲害了。
　
　
作品編號：ta10
作品編號：除虫菊の家 / 静かに過ぎてゆく
作者：内田晴之
　
瀨戶內海一帶是日本除蟲菊的產地。大日本除蟲菊公司的創始者上山英一郎利用除蟲菊，發明了螺旋形的蚊香。在除蟲菊的產季（每年五月），高見島的山頭會被一整片白色的花覆蓋，十分壯觀。
　
自 2013 年高島島首次參加藝術祭以來，作者内田晴之就一直以除蟲菊為主題製作作品。今年，他開發了使用除蟲菊的燃燒和煙霧裝置。因為時時刻刻都在燃燒，所以隨著時間變遷，來觀賞的人看到的圖騰（灰燼）也都不太一樣。這個藝術裝置位於「除虫菊の家」的二樓，其實我覺得還滿有趣的，只是煙霧瀰漫，無法久留。
　
　
作品編號：ta09
作品編號：家的「勿忘你終有一死」（家の"メメント・モリ"）
作者：Rosanna Rios（委內瑞拉）
　
標題的「メメント・モリ」原文是「Memento mori」，它是拉丁語片語，意思為「勿忘你終有一死」（日語：自分が (いつか) 必ず死ぬことを忘れるな）。在藝術中，「Memento mori」是提醒人終有一死的藝術性和象徵性的話語。
　
作者使用螢光染色技術來表達房屋過往人們的記憶。人和植物的形狀出現在房屋裡面的角落。
　

（圖片來源：https://www.instagram.com/rosannarios_art/）

二樓是雕刻與蝕刻作品
（圖片來源：https://www.instagram.com/rosannarios_art/） 　

細節十分精緻～ 　
　
作品編號：ta08
作品編號：變革之家（うつりかわりの家）
作者：中島伽耶子
　
這是 2013 年保留至今的作品（前面介紹過的「ta02」是 2016 年至今的作品）。規則距離的小圓柱狀光線透過牆上的洞穿入古民家裡面，每一個洞都擺放了一個長約 4–5 公分的壓克力柱，直徑 1 公分左右。如果說這些圓洞長得像蟲蛀，那麼「ta02」的光線就長得像銳利的刀具了。
　
剛踏入此古民家時，光線十分昏暗，要待一陣子之後眼睛才能適應裡面的亮度。除了牆壁與天花板的這些壓克力柱之外，其實整個古民家只剩下骨架了，還有高處有一個小小的神壇。如果只是匆匆進來繞一圈就走了，可能無法發現神壇之類的細節。它是一處需要靜靜觀賞、體驗時光流逝的裝置藝術作品。
　

抬頭也可以見到迷你光柱。覺得療癒。
從外觀看這棟建築的牆壁是長這樣子的。工作人員有拿實際使用的壓克力柱給我們看，真的覺得很有趣。
　
　
作品編號：ta07
作品編號：與往日同居（過日の同居）
作者：藤野裕美子
　
乍看之下以為是壓克力顏料的作品，其實這些都是用「岩絵具」（膠彩畫用天然礦物顏料）畫在麻紙上面，手法類似日本畫。
　
配色雖然鮮豔，但不會過度跳動，是看了讓心情很平和的作品。而且不知為何，它們非常適合這棟已無人居住的古民家。自然入射光每時每刻都在變化，作品的表情也隨之改變。
　
作者表示，她為了取材，拜訪了高見島廢村的空屋好幾次。高見島港口附近通常稱為「浜」或「浦」，但再往裡面走 2 公里左右，有一處已經 30 年以上沒有人居住的村子叫做「板持」地區，（從港口）單程就要步行 40 多分鐘，那邊有 20 多間房子都已經荒廢，房屋皆已經風化倒塌，爬滿了植物，即使站在它裡面，也不知道是在屋裡還是屋外了，一切都已被自然浸蝕。
　
作者拜訪了三位原本住在「板持」地區的居民，其中有一位原本住在這裡的時候還是小孩子，現在已經是 90 多歲的阿嬤了。阿嬤站在倒塌的房屋前，她的神情卻好像都還記得柱子在這裡、家具在那裏…記憶是如此鮮明。作者覺得彷彿鮮血又注入了破敗的屋子裡面。甚至她聽到了小時候的自己還有當時（年輕的）父親的聲音。這些聲音喚醒了她的記憶，關於過去，以及未知的未來。她把這些都畫進作品裡面。
　
　
作品編號：ta11
作品編號：海的 Terrace（海のテラス）
作者：野村正人
　
我們離開「變革之家」之後就開始下起不小的雨，參觀完「與往日同居」之後，剛好「海的 Terrace」當日的營業時間也結束了。它實際是一間餐廳的露天用餐區，如果在島上待久一點，就可以在這裡用餐了說…我想它在藝術祭以外的時間是沒有營業的。
　
　
作品編號：ta12
作品編號：霧（KIRI）
作者：梶井照陰
　
作者住在新潟縣的佐渡島，夏天之前會有「滑昇霧」的天氣現象。瀨戶內海在每年三月至六月則會有「移流霧」發生。雖然都是霧，但都慢速或大幅度地移動著。我一直以為影片裏面也和室外一樣是漫天大雨呢。影片裡面有各式各樣「霧」的影像，可惜我們的船要開了，沒能看完就離開。
　
　
離開最後一個展場的時候是 15：37，但是船 15：50 就要開了，我們從好遠好高的山上一路拔腿狂奔，雖然一路是往下跑，但有許多階梯與陡坡，再加上下雨，超怕跌倒的，好險我們兩個人都沒跌倒XDD 從高見港搭高速船至多度津港，一個人是 500 円（票上面的價錢是 490 円，我們搭的時候已漲價）。
　
雖然沒有刻意收集，但是我們總算是在 2 小時裡面，把高見島（右下角）的展場全部都參觀了！(^__^)
　

照片看不出來，其實雨勢不小。趕緊上船～ 　

15：50 開船；16：15 抵達多度津港～ 　

若從多度津港步行前往多度津車站，大約需要 19–20 分鐘。
藝術祭期間很貼心有免費的接駁車可以搭 (^__^)
　

16：24 抵達 JR 多度津車站～不用跑步趕車真是太好了ㅋㅋ 　

駅舎是木造建築，再加上扇形招牌，還滿特別的～ 　

巧遇麵包超人列車 o(^▽^)o 　

我們從多度津車站搭火車回到詫間車站。
約 16：44 抵達詫間車站。 　

在站務員室取回我們早上寄放的行李喔！^_^ 　
後來我們從詫間車站搭火車到觀音寺車站，然後在觀音寺車站轉車。可是基本上 JR 四國從丸龜車站開始往東走的路線，車站全數都沒有電子看板（好像要到新居濱還是今治才有），再加上我們列車遲到（應該是下雨延誤了），所以我們抵達觀音寺駅的時候正好是 17：40 我們要搭的列車開車的時間，但月台上不見車子的蹤影！一開始我還以為車子開走了！帶著 Laura 像無頭蒼蠅一樣亂竄，重點是我們都提著行李，從第三月台～跑到第一月台～再跑到第二月台～再跑到第一月台，真是對不起 Laura (>__<) 隔天 Laura 一直覺得手很痠，我說「是因為昨天我害妳提著行李上下爬樓梯爬來爬去吧」，她才恍然大悟…囧rz
　
總之，當車站沒有電子看板的時候，請隨便抓一位穿制服的車站工作人員詢問，不會日語就把車票（或手機查好的時刻表）拿給對方看，通常工作人員會說明「在哪裡搭車」甚至帶乘客走過去正確的搭車地點喔。
　
要這樣趕車、轉乘我也不願意，但是一天想玩兩個島，最後還想移動到松山市，只好出此下策。好險我們有搭到原本預定要搭的列車…^_^|||b 後來翻看照片才發現其實火車只延誤了 9–10 分鐘，但因為下雨的關係再加上我們提著行李跑來跑去，一直覺得它過了一個小時才來XDDDDD
　
票面時間是 19：23 抵達愛媛縣的松山車站，實際時間則是 19：26，沒有誤點太多時間。順帶一提，由於松山車站目前依然是人工驗票，所以持 ALL SHIKOKU Rail Pass 的旅客，隨便走哪一個改札口都可以，Pass 拿給車站人員看一下就可以出站了。
　
好久不見的巴里桑 ( ´ ▽ ` )ﾉ 巴里桑是今治市的觀光大使，同時也是伊予的觀光大使（※愛媛縣古地名為伊予）。曾經在 2012 年榮獲全日本吉祥物大賽「ゆるキャラグランプリ」的第一名呦！在日本與熊本熊（くまモン）差不多一樣有名的程度。
　
雖然圍著大叔的保暖圍肚兜，但牠是小雞沒有錯喔XDD
　
後來我們搭乘路面電車前往旅館。這是我第四次到松山市旅遊，從以前就一直覺得 JR 松山車站要去搭乘路面電車的路線太曲折了，首先要先從車站出口左手邊走去地下道，但這裡的步道因為是排水磚，特別不平整。無論是持大型行李箱的旅客、推嬰兒車的人、使用輪椅移動的人，都很不方便。然後地下道沒有電梯，只能提著行李箱下去，然後再爬上窄窄的樓梯，才能抵達路面電車的乘車處。
　
其實 2014 年開始，JR 松山車站就有高架化的計畫，只是因為 2017 年是日本的「國民體育大會」在愛媛縣舉辦，所以延後到 2020 年才要完成。目前由於徵地的部份卡關，所以又要延至 2024 年才能完工。
　
屆時路面電車的路線將會延伸，停留場（上下車的地方）也會移設。希望從 JR 松山車站的月台到路面電車的乘車處，路線中間可以有電梯或者手扶梯！有興趣的人可以搜尋「JR松山駅付近連続立体交差事業」。
　
我們在晚上 20：00 終於抵達旅館啦！這一晚同樣是選擇東橫，我們住的是「東橫INN 松山一番町」。
　
因為時間不早了，所以我們走來大街道覓食。從東橫走過來約 6 分鐘（搭路面電車只要一站）。
　
雖然大街道是鬧區，但因為超過晚上八點，大部份的店都關了，剩一些藥妝店與居酒屋。
　
由於我們都沒打算喝酒，所以最後還是選擇了便宜又好吃的松屋XDDDDDD
　
一樣是先用餐券機點餐，覺得方便～（而且有中文語言選項）
　
因為有點餓，所以我點了咖哩牛肉片飯，結果超級大碗，我傻眼。咖哩有辣，不能吃辣的人不要點喔。Laura 和第一天一樣點了蔥鹽豚里肌丼飯。
　
雖然很大碗，但我是不想浪費糧食的人，所以還是很努力把它吃完了 Orz
　
這次的旅誌就到這邊，隔天的行程超級豐富！是伊予松山城 + 青島（貓島）+ 道後溫泉！
　
　
▶ 2019瀨戶內國際藝術祭 秋會期 跳島大冒險
Episode 1 高松市
Episode 2 橄欖の小豆島（上）
Episode 3 橄欖の小豆島（下）
Episode 4 豊島 Teshima
Episode 5 直島 Naoshima
Episode 6 栗島 Awashima
Episode 7 高見島 Takamijima
Episode 8 伊予松山城
Episode 9 青島 / 貓島 Aoshima
Episode 10 道後温泉別館 飛鳥乃湯泉
Episode 11 国の特別名勝 栗林公園（正在寫）