四國｜2018春 日本四國櫻花開好開滿八天七夜自由行 Episode 7 直島 交通方式 李禹煥美術館 玄米心食

撰文：keiaku
旅行日期：2018 年 3 月 27 日（二）
地點：直島町，香川縣，日本


由於禮拜一直島大部份設施皆公休（若週一剛好是國定假日，則改成週二公休），所以將直島的行程安排在禮拜二。順帶一提，因為豊島是週二公休，所以從岡山縣「宇野港」開往直島與豊島的船，直島航班週一（有可能）是不開船的、豊島航班則是週二（有可能）不開船。濃霧也有可能不開船，搭船之前請確認航班。


早安，高松。今天要退房了。
早上在看晨間新聞，除了北海道、東北、北陸之外的地方，都開花了喔！^_^ 有些地方還開滿了，開花時間比往年早了 10–14 天左右。

我們 7:00 準時下樓吃飯，然後 7:30 退房、帶著行李箱出門。我們原本打算把行李放到「高松港旅客ターミナルビル」2F 的寄物櫃裡面，我的 24 吋行李箱是放進去了（一次使用一個 500 円硬幣），但ＰＰ的行李箱是 29 吋，放不下（驚）。

在這時我想不到解決方法，但其實最後一天我發現有三種解決方式：
(1) 高松車站有寄物櫃，可以放得下 29 吋行李箱，但是有可能沒有空櫃子。
(2) 高松車站的 WARP 隔壁可以寄放行李，但是取扱時間只有週一～週五的 8:30–17:30，週六、週日、國定假日則是 9:00–17:30。我們去港口的時候還不到 8:00，這招不能用。
(3) 高松車站旁邊的巴士總站（高松駅前バスターミナル）的宿泊案内所也有寄物櫃，但是營業時間為 9:00–18:00。

▶ 高松市内のコインロッカー
https://www.art-takamatsu.com/jp/travel/sightseeing/entry-37.html

▶ 香川県内の主なコインロッカー‧手荷物預かり所 (pdf)
https://www.my-kagawa.jp/files/user/site/24c60882627b4c384aa04f5f68595d7791a43bdd.pdf


因為跑去高松車站大約 5–6 分鐘，但是如果寄物櫃沒有空櫃子，回來可能船已經開走了，這樣有點冒險。所以我們就跑去高松港的「直島行き荷物取扱所」，想問問能不能寄放行李？但其實它的功能不是給人寄放行李的，應該是「寄行李至直島」的地方。

我們在門外面徘徊，門裡面看起來沒有人。後來有一位貨車司機先生問我們想要做什麼？我問說能不能寄放行李？他說高松車站有寄物櫃，我說我們已經放了一個在「旅客ターミナルビル」，但是還有一個行李箱放不下。司機先生問我們什麼時候要把行李取回？我說下午六點。但是荷物取扱所只營業到下午四點，所以司機先生建議我們把行李拿去直島，直島下船的地方也有寄物櫃。我說那邊的寄物櫃可能也放不下，司機先生不知道有沒有聽懂我說的日文，總之他建議我拿去直島XDD

往直島與小豆島方向的渡輪（フェリー），要在１號與２號碼頭購票、搭船。（面對海的話在最左邊）

7:55 我們要搭的船「あさひ」就來囉！^_^ 是高松↔直島↔宇野的渡輪。可容納 450–500 人與一堆車子。

大家都會排隊買票（可能是因為有票根可以收藏？）但我每次都是用售票口右邊的售票機自行購票。（photo by P.P.）

來回票是 2 天內有效，所以可以今天去直島、明天再回高松（我們是當天來回）。

大人	單程	520 円
兒童	單程	260 円
大人	來回	990 円

(1) 兒童票沒有來回優惠，一律購買單程票
(2) 兒童票指的是 6 ~ 12 歲的兒童
(3) 一個大人可以攜帶一位 6 歲以下的兒童免費。

假設一個大人帶一位 3 歲兒童，則大人要買票、兒童免費；但如果一位大人帶 2 位兒童，一個 3 歲、另一個 5 歲，則總共要買 1 張大人票與 1 張兒童票。


因為今天感覺有點熱，所以我帶了前一天在丸龜買的團扇 ♥

我們搭的船班是當天第一班，船程大約 50 分鐘（8:12 ~ 9:02），我們還在甲板上開了直播XDD 這是我第三次來直島玩喔。

宮浦港是直島的主要渡輪港口，下船之後，港口邊第一個遇見的建築物是海の駅「なおしま」，是建築師事務所「SANAA」妹島和世 + 西沢立衛的作品。它等於是直島的玄關了，落成於2003　年 6 月。完全看不出來它是 15 年的建築，維護得很好。它裡面有賣渡輪的票，也有賣一些土產、熟食，同時也是觀光案內所。

我們在裡面隨便找了一位工作人員詢問，說行李箱放不進去寄物櫃怎麼辦？工作人員說可以去斜對面的 YAMAHA 寄放。

海の駅「なおしま」斜對面的「T.V.C.直島レンタル」就是工作人員說的可以寄放行李的地方。（photo by P.P.）

▶ T.V.C.直島レンタル（宮浦店）
租用費：
一般腳踏車：500 円/天
公路自行車：1,000円/天
電力輔助腳踏車：1,500円/天（推薦）
小型腳踏車（135~140 cm 以上的兒童使用）：500 円/天
50 c.c. 速克達：2,500円/天（18:00 前歸還）
125 c.c. 速克達：4,500円/天（18:00 前歸還）
125 c.c. 速克達（運動?摩托車）：5,500円/天（18:00 前歸還）
※租借摩托車的人必須準備臺灣駕照正本&影本&譯本
※必須預約
※支付方式：現金、信用卡
※租借腳踏車、自行車、摩托車的人都可以免費寄放行李
※單純寄放行李的人，一件 500円
營業時間：8:30 ～ 19:00左右（7月 ～ 10月）
　　　　　8:30 ～ 18:00左右（11月 ～ 6月）
定休日：每週一定休（以地中美術館及直島家計劃閉館日為準）、年末年始休業
官網：tvc-service.com

這裡可以租腳踏車、機車，也可以單純寄放行李。一件 500円滿划算的，可是渡輪要搬上搬下很重有點累，最好還是寄放在高松啦… 直島除了 Benesse 區域（地中美術館、李禹煥美術館、Benesse House Museum）之外的地勢都算平緩，因此如果是在 Benesse 區域以外的地方遊覽，十分建議租借腳踏車，不必受到巴士班次限制時間。但是如果要前往地中美術館參觀的話，強烈建議一定要租電力輔助腳踏車或者摩托車（因為地勢非常陡～陡～陡～～）。

海の駅「なおしま」的旁邊有鏡子，來自拍一下。圖片看起來有剪接是因為鏡子是拼貼的。（photo by P.P.）

終於把行李的事情解決了之後，我們就回到港口旁邊看看草間彌生阿嬤的紅南瓜（赤かぼちゃ）^_^ 它是世界上最大的南瓜雕塑，裏面有空洞，人可以走進去參觀～ 它是在 2006 年 10 月贈與直島町的，就這樣在港口守護著旅人與島民，日出日落、溫暖寧靜。

還滿好玩的XDD 但要注意的是，雖然參觀的人可以走進去紅南瓜裡面，但是不能爬在南瓜外面上頭喔！（禁止攀登）

港口的其他方向有另外一個藝術創作，是日本建築師藤本壮介的作品「直島Pavilion」。直島 Pavilion 落成於 2015年 3月 23日，感覺是浮在港口陸地上的另一座島，直島町是由 27 座大大小小的島所組成的離島群，那麼直島 Pavilion 就是第 28 座的島了 ^_^ 我們去的時候它正好在維護中，覺得很難得的景象！

直島 Pavilion 的附近則有葡萄牙藝術家 José de Guimarães 的作品「BUNRAKU PUPPET」，靈感來源是「直島女文楽」。直島女文楽是一種直島傳統的人形劇（人偶劇），「女」的意思是指操偶師為女性，這和一般日本操偶師為男性的人形劇有所不同，日本全國基本上只有直島才有，十分罕見。它與直島 Pavilion、紅南瓜在晚上都會打燈，可惜我不曾在直島過夜，下次想要住一晚兒！

巴士站牌旁邊有José de Guimarães 的作品「Flower」，是否覺得很眼熟呢？哈哈，因為男木島和女木島上面都有類似的裝置喔 ^_^

因為已經差不多 9:38，所以我們趕緊來等巴士。巴士的時間是和船班搭配好的，9:02 下船，9:06 是第一班巴士開車的時間，第二班則是 9:46。

很多遊客都會衝第一班巴士，但我通常都是搭第二班，和那些人錯開時間XD。本來我想趁第二班巴士開車之前先去參觀「Ｉ ♥ 湯」的外觀，但是寄放行李時排隊花了一些時間，所以就等全部行程逛完之後再說吧。


直島地圖（大圖點這裏）
巴士路線為：宮浦港→農協前（家計劃）→つつじ荘，然後可以在つつじ荘換乘 Benesse 的接駁車前往 Benesse House Museum、李禹煥美術館和地中美術館。町營巴士單程票大人是 100 円、兒童票是 50 円，下車付費（這裡的兒童票指的應該是小學生）。

我們要搭 9:46 的巴士，9:40 車子就來啦！（好多人排隊喔）

我們 10:00 在つつじ荘下車，然後往前走一點點就可以見到位於海邊的鳥居。海天一色、十分特別的場景，令人流連忘返。

つつじ荘與草間彌生的黃南瓜距離大約 300 公尺，可以走馬路過去，也可以從沙灘走過去。


好想待在這裡 1–2 小時喔～ 但是沒時間Orz
因為南瓜一直都很多人，所以我們就躲到南瓜的背面放空一下。我把我的眉毛修片修得好笨好像紋眉wwww


謝謝ＰＰ幫我拍的照片wwww

這是黃南瓜附近的桃花(?)
後來我來到「Benesse House Park」前方的公園(?) 看看一年未見的 Niki de Saint Phalle 的作品，好喜歡♥

「Benesse House」是直島上面由倍樂生集團所營運的美術館/飯店，總共分成四個館區：Museum / Oval / Park / Beach，都是實際可以入住的飯店。其中「Benesse House Museum」是可以不用住宿也能買票參觀的美術館，裏頭展示有許多繪畫、雕刻、寫真、裝置藝術…等作品。門票是 1,030 円，15歲以下的學生、幼童以及「Benesse House」的住宿客人則免費參觀。

「Benesse House Park」這裡有 Benesse House 的官方商店，裏面賣了許多直島及草間彌生的週邊商品。

▶ Benesse House Shop
與「Benesse House Park」連接在一起
營業時間：8:30 – 19:00
定休日：年中無休


這個是 B6 studio 出品的 Acryl Tag Plate。B6 studio 成立於 2010年，由六名多摩美術大學產品設計學系畢業的設計師一起組成，是他們共同活動的工作室。Acryl Tag Plate ¥1,404円（含稅）。（photo by P.P.）


商店裡面有賣許多瀨戶內 / Benesse / 直島的限定商品（photo by P.P.），但其實直島本村地區的「Honmura Lounge & Archive」也會賣，不想一直把東西提來提去的人可以到本村再買，但少數商品是只有這間 shop 有賣而已，本村可能沒有，若想知道的話可以問看看店員，她們都還算親切。

最上方的照片裏面有南瓜造型的糖果，分成兩種，一種裡面裝的是「和三盆」做的餅乾，和三盆是一種原產自日本香川縣和德島縣等四國地方東部的糖。另外一種較小的包裝裡面則是「金平糖」，是日本一種外形像星星的小小糖果粒，還滿好吃的，我買了金平糖 ^_^


Benesse House Shop 外面也有 Niki de Saint Phalle 在 1989 年的作品「Le banc（腰掛）」，腰掛在日語裡面是凳子的意思。


「Benesse House Park」的腹地還有美國藝術家 Dan Graham 的作品，名稱「將平面一分為二的圓筒（Cylinder Bisected by Plane, 1996）」。Dan Graham 的創作往往將現實風景劃分為「虛」與「實」之間，而且有些能讓一般民眾進入體驗，是非常親近大眾的藝術創作。


直島的町營巴士除了一般的公車之外，也有這種彩繪公車，最上面那張照片是貓咪公車（photo by P.P.），把直島的形象畫成貓咪的樣子，覺得超可愛 ^_^ 感覺是最近(?) 才出現的公車，因為以前沒看過XDD 下面兩張是草間彌生的紅南瓜 / 黃南瓜，點點彩繪 so cute!!


後來我們回到つつじ荘，搭 11:25 的接駁車前往李禹煥美術館，大約 11:30 抵達。雖然路程只有 5 分鐘，但是沿路地勢十分陡峭，騎腳踏車很難爬坡，絕大部份的人都只能下來牽車用走的，不如乖乖搭接駁車，而且免費。


李禹煥（이우환）今年 82 歲，是韓國藝術家，以日本/歐洲為據點、在世界各地展開創作活動。日本現代美術的大方向為「物派」（もの派），而李禹煥正是主導此理論的著名人物之一。直島的李禹煥美術館落成於 2010 年，建築本身是由安藤忠雄所設計，裏頭的李禹煥作品彷彿與建築、大地融為一體，好像他們本來就在這裏存在許久。李禹煥同時是多摩美術大學的名譽教授。

沿伸閱讀：
▶ 物派：只屬於日本的極簡主義
https://philosophy.hk01.com/channel/Memes/171232


進入售票口之後就不能拍照了，但在那之前的走道可以拍照，請勿觸摸牆壁。

▶ 李禹煥美術館（Lee Ufan Museum）
開館時間：
03 月 1 日 ～ 9 月 30 日　10:00–18:00（最終入館17:30）
10 月 1 日 ～ 2 月最後一天　10:00–17:00（最終入館16:30）
休館日：每週一公休
※若週一逢國定假日則開館，改隔天休館
鑑賞費用：1,030 円
※15歳以下免費
官網：http://benesse-artsite.jp/art/lee-ufan.html

雖然建築本身和地中美術館一樣都是使用清水模當主體，但李禹煥美術館參觀起來的感覺和地中美術館完全不同。也許李禹煥美術館多了一種「禪」的感覺（雖然他是韓國人）。我覺得東方人的這種「禪」是存在我們的血液裡面，歐美人士很難模仿。

由於參觀美術館最好是專心、不要手拿太多東西，售票口附近有官方商店、商店外面附近有免費的寄物櫃，還有廁所。

展場裏面，李禹煥從空間設計到每個作品的細微設置作業都親自設計，對其注入了無限熱情，看到作品就好像看到本人，連空氣都是他的風格。我們參觀的時候剛好和一群韓國遊客同時間，她們看得還滿認真的耶，畢竟導遊也會稍微跟她們解說作品的涵義。李禹煥的作品裡面我比較喜歡「對話」系列，剛開始看會覺得：是什麼和什麼對話？如果展品有 2–3 項元素，可以想像是它們之間在對話；但如果只有一幅畫掛在牆上，真的要駐足許久才會發現：啊！原來是作品在和觀眾對話。


除了館內的作品之外，館外廣場的展品也是很值得一看。在館外參觀是不用錢的，也可以拍照，只是要記得不能觸摸展品。

後來我們沿著馬路走去本村，離開美術館時是 12:20。走路約 30 分鐘路程，搭巴士 + 轉車時間也差不多 30 分鐘。看大家是想要節省體力還是想多看看直島風景，來選擇你們要的交通方式。雖然是用餐時間，但我們想說走到本村再吃午餐。


這是現代藝術家三島喜美代的作品「もうひとつの再生（Another Rebirth）」。三島老師已屆 86 歲了，依然努力創作中。也有人封她為「日本陶藝超寫實主義代表」。

這個作品的高度有 450 cm，它是由產業廢棄物處理後所殘留下來的溶融礦渣（slag），以及磁磚/瓦片工廠的廢土為原料所製成的陶製裝置藝術。企圖用藝術的方式喚醒大家的回收意識。作品是一個大的鐵製的垃圾桶（日語：ゴミカゴ）、舊報紙還有傳單…等構成，象徵我們的生活被大量的情報與廢棄物所包圍卻無自覺。

現今，報紙和傳單是非常適合做回收的原料（像感熱紙或利樂包都是不利於回收的物品），以及，對於環境問題有著深遠影響的產業廢棄物，日本人也是做了很多種研究，想將這些廢棄物處理、再利用。「廢棄物」的概念隨著時代推移一直在變遷，但這個垃圾桶裡面的報紙和傳單卻充滿了一種老派、懷舊的氛圍，也算是這個作品所想表達的一種幽默感吧。

後來我們大約 12:50 抵達「南寺」，它是家計劃的一部份，由於它是熱門景點、有限制參觀人數，所以我們先來索取整理券，拿到之後再去買家計劃的門票。我們的整理券時間是 15:15。


12:53 我們經過「安藤忠雄美術館」，它距離南寺不遠，我 2016 年的時候參觀過，但這次因為時間的關係，就沒有進去參觀了（門票 510 円，15 歳以下免費）。


ＰＰ看了島上的情報刊物之後說想吃 Apron Café，可惜我們來的時候完全客滿，一個空位也沒有Orz

▶ Apron Café（エプロンカフェ）
香川県香川郡直島町本村777
TEL：090-7540-0010
營業時間：11:00–16:00左右
定休日：每週一公休 + 不定休
FB粉絲專頁：https://www.facebook.com/aproncafe.naoshima


後來我們去直島漢堡，超多歐美人士XDDD 可惡！！完全沒位子w

▶ 直島漢堡マイマイ（maimai）
香川県香川郡直島町本村750
TEL：090-8286-7039
營業時間：10:00–17:00
　　　　　18:30–21:00 ※晚上不一定會開
定休日：每週一公休 + 不定休


最後我們只好去「玄米心食」，雖然不在計劃內，但還滿好吃的！^_^ 基本上它是素食餐廳呦～

▶ 玄米心食 あいすなお
香川県香川郡直島町761-1
TEL：087-892-3830
營業時間：11:00–最後點餐17:00
　　　　　（冬天最後點餐為16:00）
定休日：每週一公休（若週一逢國定假日則營業）
坐席：最大 33 席
官網：http://aisunao.jp

我們大約 13:00 抵達玄米心食，可是因為客滿，所以等了 30 分鐘才有位子。

等到我們點餐都超過 13:30 了，所以只剩它的招牌套餐(?)「あいすなおセット」可以點，我和ＰＰ都是吃這個。雖然是素食，但十分美味，不知道是不是因為我們肚子餓了的關係？XDD

它的米飯是岡山產的無農薬モチモチ玄米，附湯是瀬戸内郷土料理「呉汁」（一種混合了豆漿與味噌湯的料理），配菜是豆腐與季節蔬菜，沒有魚或肉類，純素食的人也可以吃。

玄米心食於 2006 年開始營業，店名裡面的「あいすなお」是「愛すよ直島」的縮寫(?)，它另外有營業一間民宿叫作「島宿 あいすなお」，就在玄米心食的對面，如果是兩個人住一間房的話，一個人一個晚上只要 2980 円起，還滿划算的，想體驗 30 年古民家住宿的人可以參考看看 ^_^

接下來我們就去參觀直島「家計劃」囉！家計劃的部份寫在下一集～


▶ 2018春 四國櫻花開好開滿之旅
Episode 1 行前準備
Episode 2 高松 骨付鳥 – 寄鳥味鳥
Episode 3 高松 女木島
Episode 4 高松 男木島
Episode 5 丸龜 丸龜城
Episode 6 高松 川福烏龍麵
Episode 7 直島 李禹煥美術館
Episode 8 直島 家計劃
——
Episode 9 德島 徳島ラーメン – 麺王
Episode 10 德島 中央公園 賞櫻
Episode 11 三好 祖谷 かずら橋
Episode 12 三好 大歩危峡観光遊覧船
Episode 13 德島 永旺購物中心
Episode 14 鳴門 亀浦 うずしお汽船
Episode 15 鳴門 渦の道
——
Episode 16 松山 道後溫泉本館
Episode 17 松山 道後公園 夜櫻初體驗
Episode 18 松山 伊予松山城 春櫻怒放
Episode 19 內子町 しだれ桜
Episode 20 宇和島 宇和島城
——
Episode 21 高知 弘人市場
Episode 22 高知 BOOKS 30 60 90
Episode 23 高知 縣立牧野植物園
Episode 24 高知 歡迎貴賓蒞臨桂濱
Episode 25 高知 日曜市
Episode 26 高松 栗林公園

↓↓↓ 這是站長的 facebook 粉絲專頁，歡迎大家按讚追蹤喔^_^ ↓↓↓

小惡伍肆參