2017 日本岡山‧犬島‧直島‧松山五天四夜自由行 Episode 4 直島錢湯 黃南瓜 地中美術館

撰文：keiaku
旅行日期：2017年3月28日（二）
地點：直島，香川縣，日本


早安，高松。 　
我和酒鬼上午 7 點之前就起床了，因為要搭第一班船去直島，在那之前還得先寄放行李在港口。
　
今天的早餐是咖哩飯（酒鬼吃飯糰），好開心 ^_^ 但是因為時間的關係，我花了 15 分鐘迅速地吃完早餐。
　

7:35 我們已經在前往港口的路上囉 ^_^ 　
首先我們要先去高松港的遊客中心（高松港旅客ターミナルビル），這一棟紡錘狀的建築物就是了。
　
我們在一樓繞了一圈，只發現小的寄物櫃，沒有大的，後來才發現旁邊貼了一張紙，說大的寄物櫃位於二樓。這裡有電梯與手扶梯，我們搭了電梯抵達二樓，找到寄物櫃，可能是因為非假日的關係，這一天只有我們兩個人使用。
　
使用一次是 500 日幣，可能要事先自己準備好 500 円硬幣，沒辦法使用 5 個 100 円。我只有一個硬幣，所以酒鬼和二樓有一個理髮院「きたじサンポート」兌換零錢，好險老闆人很好跟她換 ^_^
　
理髮院隔壁還有一家「喫茶・軽食 ターミナル」，但可能太早了還沒營業，而且外面有貼告示是不兌換零錢的。
　
7:45 寄放完行李我們就走 2 樓的天橋前往渡輪乘船口，圖中藍色圈圈就是高松港的遊客中心，然後我們沿著圖中紅色的虛線就可以走到乘船處的 2 樓。（底圖來源：www.symboltower.com）
　

從天橋就可以看見我們要去的渡輪乘船處（磚紅色建築） 　
大巻伸嗣的作品「Liminal Air-core-」，2010 年第一屆瀨戶內國際藝術祭的時候就開始佇立於高松港，至今已邁入第 7 個年頭。出港或入港的時候一定都會看到它，彷彿守護旅客一般地存在著。
　

我們抵達的時候已經很多人在排隊買票了 　
不過我和酒鬼沒有排隊，我們使用售票機購票。大人一個人高松→直島來回票是 990 日幣，可以一次買 1 ~ 5 張沒有問題。來回票是兩天內有效，所以可以今天去、明天回來，不限當日使用（單程票則限購買當日搭乘）。
　
買好票之後，我們要搭的船「あさひ」也差不多進港了。這是往返岡山宇野港 ↔ 直島 ↔ 高松港之間的渡輪，約可容納 450 人與一堆車子。
　
我們買的票長這樣，中間有虛線可撕開，票很小一張容易不見，要放在錢包裡好好收好，否則回來的時候若找不到票就糟啦XDD
　

乘船的地方就在剛剛買票處往外走出去就是了 　

船艙裡面還滿大的 　
我們搭的第一班船是 8:12 開船，9:02 抵達直島宮浦港（直島有兩個港口，一個是主要的宮浦港，另外一個是當地居民較常使用的本村港）。
　
大約 8:30 我跑去夾板上面開直播，因為外面太冷了，酒鬼就待在船艙裡面不出來XDD 大概 8:40 天氣開始放晴，太好了！^_^* 　本來還擔心天氣陰陰的說…
　

9:02 準時抵達宮浦港 　
下車第一件事，先來看公車時刻表（雖然網路上有，但是我習慣到了當地再確認一下）。第一班車 9:06 我們已經搭不上了，因為大爆滿（應該都是要直衝地中美術館的旅客）。於是我們就等著搭 9:46 的第二班車，等車的期間我們就在宮浦港附近逛逛。
　
一年未見的紅南瓜，依然那麼討喜。草間彌生奶奶的作品，每次看都還是覺得好感動。
　

宮浦港 　

「直島Pavilion」日本建築師藤本壮介的作品 　
直島Pavilion 落成於 2015年 3月 23日，感覺是浮在港口陸地上的另一座島，上次來的時候因為是瀨戶內國際藝術祭期間，所以人很多，無法進入參觀，這次終於可以走近瞧瞧了。我們搭來的船還沒開走，照片裡好像 Pavilion 裡面有一艘船似的XDD
　

雖然不曉得酒鬼在憂鬱什麼，但裡面還滿有趣der 　

難得的合照～ 　
　
這是「BUNRAKU PUPPET」，葡萄牙藝術家 José de Guimarães 的作品。靈感來源是「直島女文楽」喔！直島女文楽是一種直島傳統的人形劇（人偶劇），「女」的意思是指操偶師為女性，這和一般日本操偶師為男性的人形劇有所不同，日本全國基本上只有直島才有，十分罕見。
　
晚上長這樣子（圖片來源：setouchi-artfest.jp）非常特別！
　

這也是 José de Guimarães 的作品，「Flower」 　
宮浦港附近有一家「T.V.C. 直島 レンタル」，可以在這裡租機車或腳踏車。它在本村港也有門市喔。
官網：http://www.tvc-service.com/newfolder2/rent.htm
　

直島銭湯「Ｉ♥ 湯」 　
後來我們就來到直島錢湯「Ｉ♥ 湯」的外面參觀。因為營業時間還沒到，沒辦法進去。不過，外觀就已經夠搶眼了XDD
　
▶ 直島銭湯「Ｉ♥ 湯」
香川県香川郡直島町2252-2
TEL：087-892-2626（直島町観光協会）
營業時間：
平日14:00 ~ 21:00（最終受付20:30）
週六、週日、國定假日
10:00 ~ 21:00（最終受付20:30）
休館日：每週一公休，1月 1日公休
※如果週一逢國定假日則開館，改隔天公休
入浴費用：大人 510円
　　　　　15歳以下 210 円
　　　　　未滿 3 歲 免費
　
直島錢湯「Ｉ♥ 湯」是大竹伸朗的美術作品，也是實際可以付錢進去洗澡的錢湯。整棟外觀使用大竹伸朗最得意的手法「scrapbook」拼貼構成，2009年 7月 26日開始營業。
　

「Ｉ♥ 湯」的念法和「I LOVE YOU」是一樣的喔！^^ 　
外面細節很多，但真的好想進去洗澡看看啊 (>_<) 可是我兩次來都是平日上午，下次可以住一晚，來直島錢湯洗澡，體驗當地人的生活ㅋㅋㅋ
　
早上來參觀直島錢湯外部的好處是，沒什麼遊客。可以盡情拍照～
　
我們在這裡待到 9:32，驚覺要趕緊回去排隊搭公車了，合影留念～
　
等公車的時候我們無聊玩影子，不知為何要翹手指XDD
　
直島町營公車路線如下：宮浦港 → 役場前 → 農協前 → 本村港 → つつじ荘。要前往家計劃 / 安藤忠雄 ANDO MUSEUM 的話，需在「農協前」下車。若要前往黃南瓜，則要在「つつじ荘」下車。つつじ荘是町營公車的終點站。
　
如果要前往「地中美術館」，需要在つつじ荘轉乘 benesse-artsite 的接駁車。路線如下：つつじ荘 → Benesse House Museum → 李禹煥美術館 → 地中美術館。
　
接駁車只有行駛つつじ荘～地中美術館區間，一個小時 1~2 班，時刻表都有和町營公車作接駁，請務必看準時間。
　
載我們來つつじ荘的車子剛好是黃南瓜水玉點點公車喔！ㅋㅋㅋ
　
本來我的計劃是打算直衝地中美術館，但是早上第一班公車的人潮害我嚇到（車廂塞爆了），想說那些人都是去地中的，那我只好改變計劃，先和酒鬼來看黃南瓜～
　
在つつじ荘下公車之後，走沒幾步路就能看見這個石ノ鳥居。
　
我到現在都還能記得一年前第一次造訪直島時的激動心情。第一次踏上這個沙灘、第一次放石頭在鳥居上面…望著大海彷彿煩惱全部拋在腦後，感覺超舒服。這次多了酒鬼和我一起同行，果然兩個人比較好玩XDD 很慶幸有喜怒哀樂可以一起分享的好朋友，好旅伴更是難得，要好好珍惜 (>_<)
　

話雖如此，但我把酒鬼拍得好呆喔XDD 對不起XDDDDD 　

我又來囉！黃南瓜 ^__^ 　
遠方的雲好可愛喔XDD 而且地上一攤水有南瓜的倒影，也滿有趣的！^_^*
　

我們在南瓜的背面玩了一會兒。 　

因為太陽很大，所以我們一直在僑角度拍照XDD 　

終於和南瓜合照了 Yeah! o(^▽^)o 　

看著黃南瓜，覺得內心一陣平靜 ^_^ 　

當然借位(?)也是一定要的ㅋㅋㅋ 　
　
　
　
後來我們到了 Benesse House Park 前方的公園。
　
Benesse House Hotel 有分四個區域，分別是 Museum、Oval、Park 和 Beach。Benesse House Park 和 Benesse House Shop 位於同一個地方，從黃南瓜走路 3 分鐘即可抵達。
　
公園這裡有我好喜歡的 Niki de Saint Phalle 作品，好想待久一點啊！XDD
　
這是 Niki de Saint Phalle 於 1991 年的作品「La Conversation（會話）」。它其實是兩張相反方向的椅子，越看越有趣～
　

(左) 大象　(中) 駱駝　(右) 貓咪 　
這是 Niki 在 1989 年的作品「Le banc（腰掛）」，腰掛在日語裡面是凳子的意思。
　
　
後來我們逛了 Benesse House Shop（酒鬼根本掃貨XDD）
營業時間：08:30 ~ 19:00
年中無休
　
　
Benesse House Park 公園中央還有這個藝術品，是我頗欣賞的美國藝術家 Dan Graham 的作品，名稱「將平面一分為二的圓筒（Cylinder Bisected by Plane, 1996）」。Dan Graham 的創作往往將現實風景劃分為「虛」與「實」之間，而且有些能讓一般民眾進入體驗，是非常親近大眾的藝術創作。
　
Dan Graham
Two Adjacent Pavilions, 1978-81
Installation view
Kröller-Müller Museum, The Netherlands
　
上面這一個是 Dan Graham 在荷蘭的庫洛勒-穆勒博物館的作品，我也很喜歡。（圖片來源：www.lissongallery.com）彷彿現實生活中的電影場景！
　
　

11:25 搭 benesse-artsite 的接駁車前往地中美術館 　

大概 11:32 抵達地中美術館票務中心 　
下車第一件事是排隊索取「整理券」，在等待的時候，工作人員會發說明給大家，可以索取繁體中文版（有繁中、簡中、英語、日語、韓語），看完之後要還給工作人員。
　

結果我們要等一個小時！（暈倒～） 　
明明是禮拜二，但是因為充滿了大量外國遊客（日本人大概不到一半），所以還是需要等很久，建議大家如果要去地中美術館，盡量越早到越好，或者前一晚住在直島，隔天可以悠閒地進行藝術之旅。購票時需要將整理券給櫃台，工作人員才會售票給你，請務必將整理券收好。
　
因為剛好是午餐時間，我和酒鬼各買了一包小豆島產的橄欖多拿滋，一包有 8 個，500 円。
　
大概 12:25 我就在票務中心等著要買票了XDD 但非常準時，整理券是 12:30 開始，就一分鐘都不會提早（好啦…其實提早了 2 分鐘ㅋㅋ）。
　
　
▶ 地中美術館 Chichu Art Museum
開館時間：3月1日 ～ 9月30日
　　　　　10:00 ~ 18:00（最終入館17:00）
　　　　　10月1日 ～ 2月末日
　　　　　10:00 ~ 17:00（最終入館16:00）
休館日：每週一公休
※如果週一逢國定假日則開館，改隔天公休
門票：2,060 円
※15歳以下免費
※15歳以下同樣需要索取整理券才能入場
　

地中美術館空拍圖（圖片來源：benesse-artsite.jp） 　
地中美術館是直島核心的重要博物館（豊島的核心則是豊島美術館），地中的建築設計為安藤忠雄大師，營運單位是公益財團法人「福武財團」。開館日期為 2004年 7月 18日。裡頭恆久展示 3 位藝術家的作品：Walter De Maria、James Turrell 以及莫內 Claude Monet。這些個別的作品，展示體感都和建築空間的構成息息相關。作品、建築、展示空間融合為一體，無法分離，是地中美術館最大的特徵。
　

地中美術館的入口 　
之所以名為「地中美術館」，是因為建築體的大部份都位於地底。英語「Chichu」則是日語的音譯，感覺不出漢字的美感。
　
從入口進去之後就不能拍照，但是地中一個很大的賣點就是「地中の庭」，位於入口外不遠處（從票務中心走到地中美術館大約 250 公尺，小徑的旁邊就是「地中の庭」，面積約 400 平方公尺）。「地中の庭」是可以拍照的。
　
「地中の庭」它模仿莫內在法國吉維尼的家裡面造園的睡蓮池，複製再現，培育了 8 種的睡蓮以及其他色彩鮮豔的花卉，但我們去的時候，應該是季節不對的關係，完全沒有蓮花… So sad… 所以我就沒拍照了…只有拍路邊的花… (T_T)
　
小徑旁邊的鮮花是很漂亮沒錯，但總覺得有股人工的感覺…不是很喜歡 Orz
　
因為地中美術館裡面一般沒有導覽（若有也是日語），所以以下四張資料請務必在票務中心索取：
　
問卷有分日文版和英文版；立體平面圖則是同一張，正面是日文、背面是英文，正反兩面內容是一樣的；摺頁裡面有稍詳盡的作品說明，分為日文版和英文版；另外有一張單張的作品簡介，是將折頁中的說明翻譯成中文，正面是繁體中文、背面是簡體中文，正反兩面內容是一樣的。
　
------
　
由於館內無法拍照，所以我就把作品簡介 po 上來吧：
　
▲ 建築設計為安藤忠雄。安藤忠雄的建築主要是以混凝土、鐵、玻璃以及木材為素材。地中美術館就是運用了這四種素材，以「極盡簡約」的方式設計完成的。安藤摒棄了豎立於地面的外觀設計，將美術館構築於地下。
　
▲ Walter De Maria 使用嚴格的尺寸建構了空間，並在空間裡安置了一個直徑 2.2 公尺的球體，以及 27 座鍍金的木雕。展廳的入口位於東側，從日出到日落的時間推移之中，作品展限出了各種不同的神情。
　
▲ James Turrell 將光線作為藝術品呈現在參觀者的面前。為使參觀者準確地感受這些藝術品，展廳的造型和大小都是按照 Turrell 的要求所設計的。館內展出的 3 件作品均是從 Turrell 藝術生涯的初期到現在的代表作品中精心挑選的。
　
▲ 莫內 Claude Monet 展示空間雖然建於地下，但是參觀者可借助自然光線，欣賞莫內的 5 幅畫作。展廳的大小、設計以及素材都是經過仔細研究的，使莫內的繪畫與展示空間融為一體。展品為莫內最晚年的《睡蓮》系列，是法國巴黎橘園美術館（Musée de l'Orangerie）所收藏的大型裝飾畫中，最具代表性的作品。
　
------
　
我個人的感想，地中美術館真的非常值得一探究竟。安藤忠雄的建築太棒了，連非展場的部份也像是藝術品。彷彿走入未來的建築中，但明明就落成於 2004 年。
　
Walter De Maria 於 2013 年去世，但他在地中美術館的作品「Time / Timeless / No Time」已成為永恆的經典。我沒想過時間的推移也能當成作品的一部份，親眼見到才覺得感動。Walter 的另外一件直島作品「Seen / Unseen Known / Unknown」應該是在 Benesse House Museum 裡面，下次要去看。
　
James Turrell 是我心水的藝術家之一。直島本村家計劃「南寺」的「Backside of the Moon」也是他的作品（下一集會提到）。Turrell 在地中美術館裡有 3 件作品：「Afrum, Pale Blue」(1968)、「Open Field」(2000) 和「Open Sky」(2004)。我覺得 3 件作品各有千秋，其中我最喜歡的是「Open Sky」。挑高的空間裡面週圍有大理石製的長椅，可以倚靠在椅上觀察天花板的光線變化──天花板有一塊方形無邊框的玻璃，天氣好的時候整面玻璃看起來是藍色的──完全感覺不出來我們人在地下。
　
至於莫內，不是我特別喜歡的畫家，但這還是我第一次這麼近看到他如此巨幅的《睡蓮》系列原作，深深感到震撼。其中最大的一幅尺寸有 200 × 300 cm，瞬間覺得觀賞者好渺小…
　
------
　
雖然展品不多，但因為參觀者眾多，所以全部看完大概需要 1 小時。看完後我們前往「地中 Café」，是地中美術館的咖啡廳，但是裡面不能拍照。由於時間的關係，我們沒有在 Café 喝東西，而是走去它的院子眺望瀨戶內海。
　
從院子往左看可以遠遠地看見 Benesse House Museum，但這次時間不夠，只能下次再來造訪了。
　
基本上，連從院子外面往裡面拍 Café 建築物的外觀也不行，所以我就沒有拍了。把相機手機收起來，靜靜地享受海邊時光。
　
地中美術館的出口和入口是同一個地方，所以進來和離開的時候都會經過販賣部，我在這裡買了地中美術館的手冊（地中ハンドブック），裡面針對地中美術館的建築與作品有詳細的解說。可惜的是，日語版和英文版是分開販售，我只好買了日語版。
　
(左)《Becoming》
(中)《地中美術館》
(右)《地中ハンドブック》
　
其中《地中ハンドブック》與《地中美術館》是介紹地中的建築與作品；至於《Becoming》則是對於 benesse-artsite 直島從 2000 年開始至 2011 年這 10 年間的活動軌跡做了記錄。我買的是最右邊那本的日文版（圖片來源：benesse-artsite.jp）。
　
等到我們完全離開地中美術館已經 13:54 了。離開之前在「地中の庭」拍了一些照，沒有蓮花好可惜…
　
後來我們就沿著直島堰堤（広木池）旁邊的小徑走路走到本村地區囉！因為走路大約需要 30 分鐘，沿路都是下坡，搭巴士（接駁車 + 町營公車）也是差不多的時間。
　
這條直島內陸小徑的可愛程度不輸海邊，因為本集篇幅已經太長了，所以小徑與本村地區就留到下一集呦！^_^*
　
p.s. 關於我 2016 年初次造訪直島的遊記，請看這裡：
四國｜2016 日本四國鐵路環島八天七夜自由行 Episode 2 高松 直島
http://lasenorawanderlust.blogspot.tw/2016/04/2016-episode-2.html
　
　
▶ 2017 日本岡山‧犬島‧直島‧松山
Episode 1 岡山市、永旺夢樂城
Episode 2 犬島
Episode 3 倉敷美觀地區 umie café 北浜alley
Episode 4 直島 地中美術館
Episode 5 直島家計劃 松山一番町
Episode 6 伊予松山城 伊予鐵道 少爺列車博物館
Episode 7 とべ動物園 道後溫泉本館
Episode 8 麵包超人列車 THE 世界名作劇場展 岡山城