發表文章

2019瀨戶內國際藝術祭 秋會期 跳島大冒險 Episode 10 道後温泉別館 飛鳥乃湯泉

圖片
  (原標題:2019瀨戶內國際藝術祭 秋會期 跳島大冒險 鯨魚 貓島 還有道後溫泉 Episode 10)   撰文:keiaku 旅行日期:2019 年 10 月 19 日(六) 地點:松山市,愛媛縣,日本   我們搭乘路面電車,大約 19:07 抵達道後温泉駅。   現在的駅舎是 1986 年時重建,當時的駅舎老朽腐化,拆除之後利用一部份原有的建材,忠實地呈現了原本的舊駅舎,擁有大正時期的浪漫建築風格。到了 2017 年的時候,重新翻修美化一次,除了全面無障礙設施化之外,還加入了導盲磚等鋪設,一、二樓也進駐了星巴克,於 2017 年 12 月 22 日開幕。   道後温泉駅的對面就是道後商店街(道後ハイカラ通り)的入口。晚上一直到 9 點之後都還很熱鬧。由於附近有許多溫泉旅館,所以時常可以看到三五成群穿浴衣的旅客出來逛街。   道後商店街入口外面旁邊有一個小公園,名為「放生園」,名稱由來是大約在西元第十四世紀,道後的伊佐爾波神社移至現在的地址,從神社境內的御手洗川引水到此處,這裡就稱為「放生池」,是聖潔之地。後來這個池塘被填起來,形成一座廣場,取名「放生園」。   這座鐘塔是「からくり時計」,每天的 8:00–22:00 期間每個整點會報時一次,特定期間則改為每 30 分鐘出現一次(特定期間:3月20日~5月30日、 7月20日~9月30日、11月20日~1月30日)。出現的人物是日本文學家夏目漱石《少爺》(からくり時計)裡面的角色,因為小說內容的背景就位於松山、道後~   走進道後商店街,抬頭發現屋頂掛了一個「U」??其實它不是U,是日語平假名的「 ひ 」啦XDD   2019 年 5 月 30 日至 2021 年 2 月 28 日是日本現代美術家「 日比野克彦 」與道後溫泉的「 道後アート 2019・2020 」活動,主題是「 ひみつジャナイ基地プロジェクト 」(非秘密基地 Project)。   日比野克彦表示:  ひとりひとりのその人らしさを分かち合う場所。  ひとりひとりは人とは違うからひとりひとり。  その違いは秘密ジャナイけれど大切にしたい私そのもの。    這是一個可以分享人與人的個性的場所  因為人和人之間雖然有所不同  但這種相異並不是秘密,而且是我想珍惜的地方   文中的

2019瀨戶內國際藝術祭 秋會期 跳島大冒險 Episode 9 島民15人、貓100隻以上的島──青島

圖片
  (原標題:2019瀨戶內國際藝術祭 秋會期 跳島大冒險 鯨魚 貓島 還有道後溫泉 Episode 9)   撰文:keiaku 旅行日期:2019 年 10 月 19 日(六) 地點:青島,大洲市,愛媛縣,日本   我們參觀完伊予松山城之後,原本是預計搭乘 11:40 的火車,從 JR 松山駅搭至伊予長浜駅,抵達時間為 12:46。   雖然我們勉強算是準時(?) 抵達松山車站,但是還沒買到貓飼料(失算,應該前一天晚上先買好的),而且我走錯月台,原本應該在第三月台的南側候車,但我走錯,走到北側,雖然都是第三月台,但是北側南側差約 80 公尺,我們在北側呆坐的時候,車子就在南側開走啦~然後我們都不知道…   這件事是我的錯,但我(以前)已經被松山站的月台耍了 2 次以上,我相信外國人肯定跟我一樣被誤導過…(時刻表說是第三月台發車,我就走到第三月台,後來車子開走,我應該多加確認的…Orz)   我是問了一輛列車的司機,才得知我們「等錯地方」,他還下車親自帶我們到正確的地方(強調:真的一樣都是第三月台,只是距離有點遠),真是感謝他。雖然我有點沮喪,但是 Laura 沒有怪我,謝謝妳。而且 Laura 還借我電話(Skype),我打電話給長濱港,確認今天有沒有開船。   因為下起了細細小雨,不確定長濱那邊有沒有開船,所以打電話先詢問是對的。   雖然我沒學過日語,但是簡單的問今天有沒有開船,還有問時間,這個我還是有辦法的XDD     我:「您好,請問今天往青島的船有開嗎?」  阿伯:「有開,有開。」   我:「請問是下午一點半開始售票嗎?」  阿伯:「是一點半開始賣票沒錯,請在那之前來買票。」   我:「很抱歉…我們下午兩點才有辦法抵達。請問這樣子去得了嗎?」  阿伯:「應該去得了,但你們兩點到的時候要馬上來買票喔。」   我:「知道了,謝謝謝謝。」   由於我們前往的日期是 10 月 19 日,當天是禮拜六,我事前一直擔心旅客太多,上不了船。但因為日本的連續假期是 10 月 12〜14 日,我們已經避開這個假日,所以就打算碰碰運氣,好險接電話的阿伯說我們上得了船 (^__^)   剛好青島的定期船在 10 月 20〜26 日是停航的狀態(定期檢查船體),我們算是滿幸運的吧!搭到最後一天的船XDDD